揭開三和國文面紗

＜台北橋的聲音＞創作動機：
細漢的時候，阿公帶（chua7）我行過七孔的台北鐵橋，到三重埔吃四月二五大拜拜。阿公說：這是日本大正時代的橋。微微的晃動從腳底竄上來，阿公說：安心走吧！因為人太遮，車太遮，大家都要吃拜拜，鐵橋伊有感覺，這真很安全。免驚！現在逐天經過台北橋，到左岸上班。八十五年台北橋再度改建，即碼（cit4 ma2）往新莊的捷運經過淡水河底，台北橋繼續迎向未來。看到台北橋的改變，知道台北橋是都市人的雙腳。

左岸的三重，當初種遮多茉莉花，提供正岸茶行的香片。走過民生西路的茶行，亭仔腳三五查某人圍著茶篾簍，嘻嘻嘩嘩邊講笑話，邊撿不好的茶枝或茉莉花枝。陣陣花香四界聞到，茶行已經是記持中的故事。有人說：蝴蝶在花欉找他的前世。那時茉莉花欉已經變成停車場，都市的跤跡停滿左岸，台北橋是都市的生命。

鄉土文學有古早的悲情，也希望有未來的想法。台灣是海島可以從（ui）台北橋開始，經過淡水河，流到大海到太平洋，傳揚海洋特殊的文化。用茉莉花貫起記持，污水處理場的整治，淡水河的環境越來越清氣，十三行博物館貯（te2）先人一部分的故事。向望茉莉花的博物館，能裝載茶葉和淡水河的故事。我用＜台北橋的聲音＞，裝一寡古早歷史佮向前看的心聲。開發都市tap-tap-滴-滴的聲音，台北橋攏聽到，伊惦惦用肩膀擔起，逐工與大屯山二个相看兩不厭。

分五節三十七行，從過去到現在，到未來的期盼。一節一節增加行數，增加對未來的期待。押韻用鼻音韻尾為主，二次重複的「台北橋的聲音你知道無（bo5）？」希望觀光和文化二項產業可以結合。法國塞納河和奧國多瑙河可以有世界名聲，冬山河的每一粒小石頭都扛起水的文化故事，淡水河的一草一木也願意承擔海島的責任。台北橋在都市的開發中有山有水，誠適合遊山遊水的文化產業，這寡向望借台北橋的聲音說出來。


台北橋的聲音
淡水河深深看著大屯山
大屯山看到台北橋
台北橋 嘛看到伊的子孫
遮爾久 無（bo5）鼻（phinn）到茉莉花香
茉莉花已經佮茶葉予（ho）都市人 啉入喉

花香順著淡水河流（lau5）到大海
順著大海流到世界的桌頂
這是遮早 遮早 的歷史故事
八里坌的故事已經貯（te2）入博物館
左岸的跤踏車 佮風吹走相掠
台北橋岸的花香 還無（bo5）貯（te2）入去博物館

碼頭的船帆影
是大稻埕開發的跤步聲
我聽到社會的聲音
種茉莉花欉的所在
停遮爾（hiat-ni）濟都市人的跤跡（kha1 jiah4）
轎車 伊停的真舒適
你知道無（bo5）？
遮濟冬 無鼻（phinn）到茉莉花香

跤踏車變成淡水河的跤步聲
囝仔 大人 老的 細漢的
笑聲比水聲 還大聲
法國的撒嬌（塞納）河
撒嬌世界旅客的笑聲
奧國有多腦河歌聲 我聽到
冬山河的景緻 我嘛知道
淡水暮色唱予（ho）觀音山 聽遮久
台北橋的聲音 你知道無？

大屯山向望的眼神
知道台北橋是都市人的雙跤
台北橋知道大屯山是都市的厝頂
正岸 左岸 是我生命的靠岸
用流水寫的歷史故事
日頭是上好的觀光客
茉莉花香是台北都市的前世
都市上開闊的博物館 攏在台北橋
台北橋的聲音 你聽到無？