五柳先生傳
陶 潛 字 元 亮 ， 大 司 馬 侃 之 曾 孫 也 ． 祖 茂 ， 武 昌 太 守 ．潛 少 懷 高 尚 ， 博
學 善 屬 文 ， 穎 脫 不 羈 ， 任 真 自 得 ， 為 鄉 鄰 之 所 貴 ． 嘗著 五 柳 先 生 傳 以
自 況 曰 ：
先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉。閑靜少言，不慕
榮利。好讀書，不求甚解；每有會意，便欣然忘食。性嗜酒，家貧不能常得。親舊知其
如此，或置酒招之，造飲輒盡，期在必醉；既醉而退，曾不吝情去留。環堵蕭然，不蔽
風日；短褐穿結，簞瓢屢空，晏如也。嘗著文章自娛，頗示己志。忘懷得失，以此自終。
贊曰：黔婁有言：「不戚戚於貧賤，不汲汲於富貴。」其言茲若人之儔乎！銜觴賦
詩，以樂其志，無懷氏之民歟！葛天氏之民歟！
歸去來辭
歸去來兮！田園將蕪胡不歸？既自以心為形役，奚惆悵而獨悲？悟已往之不諫，知
來者之可追；實迷途其未遠，覺今是而昨非。
舟遙遙以輕揚，風飄飄而吹衣。問征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，載欣載
奔。僮僕歡迎，稚子候門。三徑就荒，松菊猶存。攜幼入室，有酒盈樽。引壺觴以自酌，
眄庭柯以怡顏，倚南窗以寄傲，審容膝之易安。園日涉以成趣，門雖設而常關。策扶老
以流憩，時矯首而遐觀。雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。景翳翳以將入，撫孤松而盤桓。
歸去來兮！請息交以絕遊。世與我而相遺，復駕言兮焉求？悅親戚之情話，樂琴書
以消憂。農人告餘以春及，將有事乎西疇。或命巾車，或櫂孤舟。既窈窕以尋壑，亦崎
嶇而經丘。木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。羨萬物之得時，感吾生之行休。
已矣乎！寓形宇內復幾時，曷不委心任去留，胡為遑遑欲何之？富貴非吾願，帝鄉
不可期。懷良辰以孤往，或植杖而耘耔，登東皋以舒嘯，臨清流而賦詩。聊乘化以歸盡，
樂夫天命復奚疑。
桃花源詩
嬴氏亂天紀 賢者避其世
黃綺之商山 伊人亦云逝
往跡浸復湮 來逕遂蕪廢
相命肆農耕 日入從所憩
桑竹垂餘蔭 菽稷隨時藝
春蠶收長絲 秋熟靡王稅
荒路曖交通 雞犬亙鳴吠
俎豆猶古法 衣裳無新製
童孺縱行歌 斑白歡游詣
草榮識節和 木衰知風厲
雖無紀歷志 四時自成歲
怡然有餘樂 於何勞智慧
奇蹤隱五百 一朝敞神界
淳薄既異源 旋復還幽蔽
借問游方士 焉測塵囂外
願言躡輕風 高舉尋吾契
桃花源記 陶淵明
晉太元中，武陵人，捕魚為業，緣溪行，忘路之遠近；忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛；漁人甚異之。復前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山。山有小口，彷彿若有光，便舍船，從口入。
初極狹，才通人；復行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然。有良田、美池、桑、竹之屬，阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人；黃髮垂髫，並怡然自樂。見漁人，乃大驚，問所從來；具答之。便要還家，設酒、殺雞、作食。村中聞有此人，咸來問訊。自云：先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉；遂與外人間隔。問今是何世？乃不知有漢，無論魏、晉！此人一一為具言所聞，皆歎惋。餘人各復延至其家，皆出酒食。停數日，辭去。此中人語云：「不足為外人道也。」
既出，得其船，便扶向路，處處誌之。及郡下，詣太守，說如此。太守即遣人隨其往，尋向所誌，遂迷不復得路。南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規往，未果，尋病終。後遂無問津者。
文字遊戲 遊戲文字----【桃花源記】謎語
1.五百完人成仁地：晉太原中
16.坐觀垂釣者：見漁人
2.籍貫桃園：武陵人（桃園縣舊稱武陵）
17.肥水不落外人田：便要還家
3.漁夫：捕魚為業
18.聲名不出鄉里：村中聞有此人
4.漫遊環河南路、環河北路：沿溪行
19.記者招待會：咸來問訊
5.計程表失靈：忘路之遠近
20.黃泉路：來此絕境（註2）
6.偶然行到玄都觀：忽逢桃花林（註1）
21.閉關自守：遂與外人間隔
7.金水火土中：無雜樹（五行缺木）
22.小姑居處本無郎：乃不知有漢
8.牛羊成群馬兒肥：芳草鮮美
23.書不讀秦漢以下：無論魏晉
9.花謝花飛飛滿天：落英繽紛
24.夫道：此人一一為具言（註3）
10.大舉伐木：欲窮其林
25.保密防諜：不足為外人道也
11.佛祖翻掌鎖悟空：便得一山
26.戶口普查：處處誌之
12.隧道：山有小口
27.附耳過來：說如此
13.病源：從口入
28.兵困八卦陣中：遂迷不復得路
14.農會：其中往來種作
29.活地不耐煩：尋病中（註4）
15.洋裝西服：男女衣著悉如外人
30.NOT ENOUGH：不足為外人道也
陶 潛 字 元 亮 ， 大 司 馬 侃 之 曾 孫 也 ． 祖 茂 ， 武 昌 太 守 ．潛 少 懷 高 尚 ， 博
學 善 屬 文 ， 穎 脫 不 羈 ， 任 真 自 得 ， 為 鄉 鄰 之 所 貴 ． 嘗著 五 柳 先 生 傳 以
自 況 曰 ：
先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉。閑靜少言，不慕
榮利。好讀書，不求甚解；每有會意，便欣然忘食。性嗜酒，家貧不能常得。親舊知其
如此，或置酒招之，造飲輒盡，期在必醉；既醉而退，曾不吝情去留。環堵蕭然，不蔽
風日；短褐穿結，簞瓢屢空，晏如也。嘗著文章自娛，頗示己志。忘懷得失，以此自終。
贊曰：黔婁有言：「不戚戚於貧賤，不汲汲於富貴。」其言茲若人之儔乎！銜觴賦
詩，以樂其志，無懷氏之民歟！葛天氏之民歟！
歸去來辭
歸去來兮！田園將蕪胡不歸？既自以心為形役，奚惆悵而獨悲？悟已往之不諫，知
來者之可追；實迷途其未遠，覺今是而昨非。
舟遙遙以輕揚，風飄飄而吹衣。問征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，載欣載
奔。僮僕歡迎，稚子候門。三徑就荒，松菊猶存。攜幼入室，有酒盈樽。引壺觴以自酌，
眄庭柯以怡顏，倚南窗以寄傲，審容膝之易安。園日涉以成趣，門雖設而常關。策扶老
以流憩，時矯首而遐觀。雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。景翳翳以將入，撫孤松而盤桓。
歸去來兮！請息交以絕遊。世與我而相遺，復駕言兮焉求？悅親戚之情話，樂琴書
以消憂。農人告餘以春及，將有事乎西疇。或命巾車，或櫂孤舟。既窈窕以尋壑，亦崎
嶇而經丘。木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。羨萬物之得時，感吾生之行休。
已矣乎！寓形宇內復幾時，曷不委心任去留，胡為遑遑欲何之？富貴非吾願，帝鄉
不可期。懷良辰以孤往，或植杖而耘耔，登東皋以舒嘯，臨清流而賦詩。聊乘化以歸盡，
樂夫天命復奚疑。
桃花源詩
嬴氏亂天紀 賢者避其世
黃綺之商山 伊人亦云逝
往跡浸復湮 來逕遂蕪廢
相命肆農耕 日入從所憩
桑竹垂餘蔭 菽稷隨時藝
春蠶收長絲 秋熟靡王稅
荒路曖交通 雞犬亙鳴吠
俎豆猶古法 衣裳無新製
童孺縱行歌 斑白歡游詣
草榮識節和 木衰知風厲
雖無紀歷志 四時自成歲
怡然有餘樂 於何勞智慧
奇蹤隱五百 一朝敞神界
淳薄既異源 旋復還幽蔽
借問游方士 焉測塵囂外
願言躡輕風 高舉尋吾契
桃花源記 陶淵明
晉太元中，武陵人，捕魚為業，緣溪行，忘路之遠近；忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛；漁人甚異之。復前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山。山有小口，彷彿若有光，便舍船，從口入。
初極狹，才通人；復行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然。有良田、美池、桑、竹之屬，阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人；黃髮垂髫，並怡然自樂。見漁人，乃大驚，問所從來；具答之。便要還家，設酒、殺雞、作食。村中聞有此人，咸來問訊。自云：先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉；遂與外人間隔。問今是何世？乃不知有漢，無論魏、晉！此人一一為具言所聞，皆歎惋。餘人各復延至其家，皆出酒食。停數日，辭去。此中人語云：「不足為外人道也。」
既出，得其船，便扶向路，處處誌之。及郡下，詣太守，說如此。太守即遣人隨其往，尋向所誌，遂迷不復得路。南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規往，未果，尋病終。後遂無問津者。
文字遊戲 遊戲文字----【桃花源記】謎語
1.五百完人成仁地：晉太原中
16.坐觀垂釣者：見漁人
2.籍貫桃園：武陵人（桃園縣舊稱武陵）
17.肥水不落外人田：便要還家
3.漁夫：捕魚為業
18.聲名不出鄉里：村中聞有此人
4.漫遊環河南路、環河北路：沿溪行
19.記者招待會：咸來問訊
5.計程表失靈：忘路之遠近
20.黃泉路：來此絕境（註2）
6.偶然行到玄都觀：忽逢桃花林（註1）
21.閉關自守：遂與外人間隔
7.金水火土中：無雜樹（五行缺木）
22.小姑居處本無郎：乃不知有漢
8.牛羊成群馬兒肥：芳草鮮美
23.書不讀秦漢以下：無論魏晉
9.花謝花飛飛滿天：落英繽紛
24.夫道：此人一一為具言（註3）
10.大舉伐木：欲窮其林
25.保密防諜：不足為外人道也
11.佛祖翻掌鎖悟空：便得一山
26.戶口普查：處處誌之
12.隧道：山有小口
27.附耳過來：說如此
13.病源：從口入
28.兵困八卦陣中：遂迷不復得路
14.農會：其中往來種作
29.活地不耐煩：尋病中（註4）
15.洋裝西服：男女衣著悉如外人
30.NOT ENOUGH：不足為外人道也
全站熱搜
留言列表
